MONDE CARCÉRAL - Le transfert de détenus incombe à l’administration pénitentiaire
What the source reports
Le transfert de prisonniers obéit à une procédure pénitentiaire stricte. Une enquête est en cours pour identifier les responsabilités dans la disparition de onze détenus chinois. Le transfert d’un détenu d’une prison à une autre ne relève pas directement du ministère central. Cette compétence revient à l’administration pénitentiaire, selon plusieurs responsables du ministère de la Justice. « La décision est prise soit au niveau de la direction régionale de l’administration pénitentiaire, soit par une commission au niveau de l’administration pénitentiaire », explique un chef d’établissement ayant requis l’anonymat, hier. Le directeur régional est compétent lorsque le transfert s’effectue entre deux prisons d’une même région, par exemple entre Antanimora et Avaradrano.
Plusieurs motifs peuvent justifier un transfert : le comportement indiscipliné d’un détenu, le risque de troubles dans un établissement ou encore le désengorgement d’une prison. « Le chef d’établissement sollicite alors le transfert, et la demande est accordée au niveau de la direction régionale de l’administration pénitentiaire », poursuit notre source. Lorsque la demande émane du détenu ou de sa famille, notamment pour se rapprocher de ses proches et faciliter les visites ainsi que l’apport de nourriture, elle est examinée par une commission au niveau de la direction de l’administration pénitentiaire. Il en va de même pour les transferts entre deux établissements situés dans des régions différentes, comme Antanimora et Ambalatavoahangy. « Les établissements de départ et d’arrivée doivent être représentés à cette commission, car chaque chef d’établissement donne son avis. Il peut indiquer qu’il ne peut pas gérer le détenu ou refuser son arrivée par crainte de troubles. Comme pour toute commission,…
TDBN presents the written preview supplied through the publisher's feed. Complete reporting, continuing updates, context, and corrections remain with the original report.
Read the complete report ↗